33 / 44
33
PORTAL
36
ARCHITECTS‘ DARLING AWARD:
HÖRMANN 2015 IN ZWEI
KATEGORIEN AUSGEZEICHNET
Im Rahmen der Celler Werktage 2015
wurde der Architects’ Darling Award
verliehen. In 24 Produktkategorien
konnten an die 1800 Architekten und
Planer aus über 200 Herstellern und
Marken der Bauindustrie ihre Favoriten
wählen. Damit handelt es sich um eine
der größten bundesweit durchgeführ-
ten Architektenbefragungen. Wie auch
schon im Jahr 2013 gewann Hörmann
erneut Gold in der alle zwei Jahre aus-
gelobten Kategorie Tore. Jörg Egener,
Großer Kniender, 2015, Hörmann Forum in Steinhagen
Foto: Henrik Hornung
Leiter Architektenberatung bei Hörmann,
freute sich sehr über diesen Preis: „Es
ist für uns eine große Ehre, in der Rubrik
Tore zum wiederholten Male zu gewin-
nen. Wir freuen uns sehr und arbeiten
hart dafür, dass wir die Architekten
und Planer immer wieder aufs Neue
von unseren Produkten überzeugen
können.“ Neben diesem Preis gewann
Hörmann in einer zweiten Kategorie die
Bronzemedaille: „Dass wir im Bereich
Brandschutz ausgezeichnet wurden, hat
uns überwältigt. Diese Kategorie ist so
breit aufgestellt und deckt ja nicht nur
den baulichen Brandschutz ab“, äußerte
sich Jörg Egener begeistert.
Jörg Kreuder (Heinze), Lisa Modest, Jörg Egener
Foto: Roman Thomas Fotografie